家庭的那种“卫生间”怎么翻译?

供稿:hz-xin.com     日期:2025-05-22
家庭装修 卫生间里有一个圆的白盖说是避雷用的 到底是怎么回事

应该是卫生间等电位盒子吧,用来将卫生间里金属部件连接一起以达到局部等电位效果。的确是避雷用的。

家里到底装马桶好还是蹲厕好?看了才明白,告诉家人

一般是Bathroom,
也有老外把家里的厕所叫做 john。 例如:
* There are several (portable)johns in the construction site.(在建筑场地有几个临时厕所。) * He went to the john a few minutes ago.(他在几分钟前上了厕所。)
* The manual labours have to use (portable) johns during their working

厕所 在美国一般都叫rest room或bath room(男女厕均可)或分别叫做 men‘s room 或ladies‘ room(=powder room),不过在飞机上,则叫 lavatory,在军中又叫 latrine。至于W.C.(water closet)仍是过去英国人用的,在美国,几乎没有人使用。解小便 最普通的说法是 to urinate(名词是 urination),如果去看病,护士为了化验小便,就会给你一个杯子说:「Will (could) you urinate in this cup?」医生或许也会问:「Do you have trouble urinating?」=Do you have difficulty voiding?(小便有困难吗?)
此外,还有其他的说法:to piss = to take a piss = to take a leak = to void = to empty。 例如: * I need to piss = I have to take a leak.
* How often do you get up at night to void?(晚上起床小便几次?)
此外,john(j 小写时,不是男人名字)是 bath room 或 toilet 的意思(也叫 outhouse),这通常是指在户外工作场地所使用的临时或流动性厕所(有时前面也加 portable 一字)。不过也有老外把家里的厕所叫做 john。 例如:
* He went to the john a few minutes ago.(他在几分钟前上了厕所。)
* The manual labours have to use (portable) johns during their working hours.(劳动者在工作时间内需要使用流动性厕所。)
不过,小孩多半用 to pee 。例如:
* The boy needs to pee.
然而,「小便检查」又叫做 urine test,因为这里的 urine 是化验的样品(specimen)。 例如:
* Do I need a urine test? 注意:to piss off 是片语,又是指对人生气或对事物的不满。不过这是不礼貌的片语,少用为妙。 例如:
* He pissed me off. = He made me angry.
* He always pisses off (at) the society.(对社会不满)
我是在这个网页上看到的,你也可以参考一下:
http://www.en8848.com/Article/Class1/Class4/2004-08-16/140.html

wash room?

我是第一个回答的,并且答案非常符合你的问题。请把分数给我!

restroom

toilet

Bathroom
restroom
washroom
toilet

厕所用英语怎么说?
厕所有以下方面解释 一、基本解释 厕所:lavatory;二、新英汉大辞典 厕所lavatory; washroom; water closet (WC); toilet; latrine;三、汉语词典 厕所:供人大小便的地方。四、专业释义 1.土木建筑工程 toilet 、lavatory 2.医药科学 toilet 3.经济学 restroom 4.交通运输工程 water closet ...

麻烦大家告诉我(卫生间)翻译成为英文,应该怎么写,谢谢
如果是在公共场所,一般都会译为WC,或toilet,比较直接明白。稍微婉转一点就是rest room.自己家里的那个就说bath room就好了。

厕所(翻译成英语是什么
在英语中,厕所的不同称呼多种多样。其中,“bathroom”通常指的是包含洗手池、淋浴或浴缸的卫生间。而“toilet”则特指用于如厕的设施,有时也用来泛指卫生间。另外,“restroom”和“waterroom”则是更为正式或礼貌的称呼,常用于公共场所。值得一提的是,“men's room”和“women's room”则明确...

...衣帽间、生活阳台、卫生间、书房等词语用英文怎么表示?
这些词都是用在家装图纸里面的话,可以这样翻译:餐厅 Eating area 厨房 kitchen 西厨 kitchen 中厨 Chinese kitchen 主卧 Master bedroom 衣帽间 Dressing room 生活阳台 Liveing balony 卫生间 toilet 书房 study

英语厕所怎么读
restroom”这个词。它直接翻译为“休息室”,但在实际应用中,它通常指的是供人们进行个人卫生活动的地方。与“toilet”相比,“restroom”更加正式和礼貌,因此在一些公共场所,如商场、酒店、办公室等,更常使用“restroom”来指代厕所。

bathroom怎么读怎么翻译
bathroom[ˈbɑːθruːm],浴室的意思。bathroom,英语单词,名词,意思是“浴室;厕所;盥洗室”。浴室,是指供人洗浴的房间。按照使用人群的需要,可以设计不同的浴室设备,以达到方便、安全、易于清洗及美观得体的目的。建筑物的厕所、盥洗室、浴室不应直接布置在餐厅、食品加工、食品...

“toilet water”可别翻译成“厕所水”,真正的意思差远了!
关于toilet厕所的使用,确实有学问。toilet水实则指的是花露水,是一种用于皮肤的轻盈宜人气味液体,类似于由水组成但不带强烈气味的香水。例如:“我太了解你了,喷的估计是一些不知名品牌的香水。”厕所的英语表述在不同国家有所差异。在英国,toilet用来指带有马桶的卫生间,而美国则通常用restroom。在...

你有自己的卫生间吗英语两种翻译?
"Do you have your own toilet?",这种翻译使用“toilet”(厕所)来表达卫生间的含义。在英语中,“toilet”是比较常用的术语,可以指一个房间里的马桶,也可以指一个公共场所的厕所。需要注意的是,在不同的英语国家和地区,人们可能会使用不同的词汇来描述卫生间,如“restroom”、“lavatory”、“...

日语卫生间怎么说
日语中,”卫生间”可以翻译为”トイレ”。这个词在日语中非常常用,无论是家庭、公共场所还是商业设施的卫生间,都可以用”トイレ”来表示。当你在日本需要找卫生间时,可以用这个词来询问。值得注意的是,”トイレ”是一个比较中性的词,既可以指男卫生...

卫生间、开水间、配电间、处置室、污洗间、打包间、储藏间、储物间...
Toilet, boiled water room, PeiDianJian, disposal room, and wash rooms, packaging, storage room between, store between content, washing between disinfection