亲亲子衿悠悠我心但为君故沉吟至今是什么意思

供稿:hz-xin.com     日期:2025-05-24
青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今翻译:穿青色衣领的学子,你们令我朝夕思慕。只是您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
出自《短歌行》作者曹操,《短歌行》实际上就是一曲《求贤歌》,又正运用了诗歌的形式,含有丰富的抒情成分,就能起到独特的感染作用,有力地宣传所坚持的主张,配合所颁发的政令。《短歌行》原来有“六解”(即六个乐段),这首《对酒当歌》按照诗意可分为四节。开头八句,作者强调非常发愁,愁得不得了。愁的原因是苦于得不到众多的“贤才”来同他合作,一道抓紧时间建功立业。连曹操这样位高权重的人居然在为求贤而发愁,其宣传作用不言而喻。诗中浓郁的抒情气氛包含了相当强烈的政治目的。这样积极的目的而故意要用低沉的调子来发端,这固然表明曹操真有他的愁思,才说得真切;但另一方面也正通过这样的调子更能打开处于下层、多历艰难、又急于寻找出路的人士的心扉。“青青”二句原来是《诗经·郑风·子衿》中的话,原诗是写一个姑娘在思念她的爱人,其中第一章的四句是:“青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?”曹操在这里引用这首诗,而且还说自己一直低低地吟诵,这实在是太巧妙了。他说“青青子衿,悠悠我心”,固然是直接比喻了对“贤才”的思念。

如何解释“青青子衿,悠悠我心,但为君故,沉吟至今”
青青子衿,悠悠我心。但为君故,沈吟至今。呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。这八句情味更加缠绵深长了。“青青”二句原来是《诗经·郑风·子衿》中的话,原诗是写一个姑娘在思念她的正游爱人,其中第一章的四句是:“青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?”(你那青青的衣领啊,深深萦回在我的...

“青青子衿,悠悠我心,但为君故,沉吟至今!”这话什么意思?
分类: 教育\/科学 >> 学习帮助 解析:酒喝了,问题还是无解,思绪自然又要飞舞起来:“青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。”虽然是借用古诗,但还是通过“比”,婉转表达了曹操对这个问题的执着追求,就象追求自己的梦中情人一样的执着。同时,也象我们传达了一个信息,就是这个问题萦绕在曹操...

如何解释“青青子衿,悠悠我心,但为君故,沉吟至今”
青青子衿,悠悠我心,但为君故,沉吟至今的意思是:青青的是你的衣领,我的心却悠悠地牵挂着你。只因你经常出现在我眼前,令我无法忘记,直到今天依然在心中沉吟思考。具体来说,这句话可以拆分为几个部分进行解释:一、青青子衿 这部分借用了古人的服饰——青色衣领的学子装束,用以指代...

曹操《短歌行》开头两句“对酒当歌,人生几何”?
短歌行 - 贝贝亲 词:(魏晋)曹操 曲:阎勇 对酒当歌 人生几何 譬如朝露 去日苦多 慨当以慷 忧思难忘 何以解忧 惟有杜康 青青子衿 悠悠我心 但为君故 沉吟至今 呦呦鹿鸣 食野之苹 我有嘉宾 鼓瑟吹笙 明明如月 何时可掇 忧从中来 不可断绝 越陌度阡 枉用相存 契阔谈宴 心念旧恩 月明星...

青青子衿 悠悠我心 但为君故 沉吟至今什么意思
出自东汉曹操《短歌行二首(其一)》,原文节选:对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多。慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。译文:一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠...

悠悠我心岂无他人惟君之故沉吟至今,什么意思
你好,这句话应该是改编自曹操的《短歌行》里的一句话 青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。作者改的时候,可能是笔力不够,理解能力的原因,表达的意思有点矛盾,比如原诗沉吟意思是沉痛的吟诵,但在这里应该是另外的意思。我可以翻译出来给你看看,与曹操原诗的翻译是有差别的。字面意思:在我的...

【青青子衿,悠悠我心,但为君故,沉吟至今】标准读音
4.何意:那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。(青青子衿,悠悠我心。)正是因为你们的缘故,我一直低唱着《子衿》歌。(但为君故,沉吟至今。)“青青”二句原来是《诗经·郑风·子衿》中的话,原诗是写一个姑娘在思念她的爱人,其中第一章的四句是:“青青子衿,悠悠我心...

如何解释“青青子衿,悠悠我心,但为君故,沉吟至今”
这不仅表达了他个人的求贤态度,也反映出那个时代对人才的极度重视和对理想社会的向往。总的来说,"青青子衿,悠悠我心,但为君故,沉吟至今",这四句诗以其独特的文学手法,展现了曹操对人才的渴望和对理想实现的执着追求,是他在寻求贤能伙伴时情感与思想的生动表达。

如何解释“青青子衿,悠悠我心,但为君故,沉吟至今”
在古代,士子是社会的精英,肩负着治国平天下的重任。他们学识渊博,品德高尚,是文人士大夫们追求的对象。文人通过“青青子衿”这一形象,寄托了自己对理想人才的渴望。他们希望有这样一批士子能够为国效力,为百姓谋福利,共同实现盛世太平的理想。“但为君故,沉吟至今”则表达出文人对士子的深深怀念与...

“青青子衿悠悠我心,但为君故沉吟至今”是什么意思?
沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。这句话主要表达了曹操求贤若渴的心情。出处:《短歌行》作者:曹操 原文:短歌行 【作者】曹操 【朝代】魏晋 对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多。慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。呦呦...