top和exceed和surpass在“超越”这个意思上的区别

top和exceed和surpass区别为：词性不同、侧重点不同、用法不同。
一、词性不同
1、top：不及物动词：超越，居……之首。
2、exceed：及物动词：超过，胜过；不及物动词：超过其他。
3、surpass：及物动词：超越，胜过，优于，非…所能办到或理解。
二、侧重点不同
1、top：top侧重于状态上的超越。
2、exceed：exceed侧重于两者之间对比。
3、surpass：surpass侧重于行为上的超越。

三、用法不同
1、top：作动词，不带宾语：Everyone not want to be on top like with otherof these vendors.
每个人都不想被其他供应商超越。
2、exceed：作动词，既可以带宾语，也可以不带宾语：Exports yearly exceed imports.
输出每年超过输入。
3、surpass：作动词，带宾语：What have ye done to surpass man?
你们曾经做出什么努力来超越人呢？

surpass本身为动词， surpass sb/sth (in sth) do or be better than sb/sth，此时相当于exceed sb/sth 翻译为优於或超过某人或者某事物。surpass sb in speed, strength, skill在速度、 力量、技术上超过某人。它跟另一个exceed有一定的区别，exceed它是动词，做及物动词时是：超过、超越的意思
不及物动词是：在数量上,质量上突出,领先。excess 坐形容词时是 超重的,过量的;额外的，意思。

一、surpass

1、英 [səˈpɑːs]  美 [sərˈpæs]

2、vt. 超越；胜过，优于；非…所能办到或理解

二、短语

1、surpass the advanced 赶超先进 ; 赶超保守

2、surpass the world record 超过世界记录

2、surpass the world record 超过世界记录

扩展资料

词义辨析

v. (动词)

surpass, exceed, excel, outdo, outstrip, transcend

这组词的共同意思是“超过”。其区别在于:transcend原指超越世俗、物质世界等,暗示高高凌驾于一般事物之上; exceed指超出权利、权力的限度或管辖的范围,也指超出规定的时空范围,还指在大小、数量、程度上超过。

excel指在成就或学识上胜过他人; outdo指有意打破先前的纪录或胜过前人; outstrip指在竞赛、竞争中超过对手; surpass指在质量上、气力上、速度上、技术上等超过对方。

surpass，excel，exceed

这些动词均有“超过、胜过”之意。

surpass多用以强调优点、长处、技能或质量等方面的超过。

excel指在成绩、成就或学识上胜过他人。

exceed既可指超出权利、权力的限度、管辖范围，或超过规定的时间范围，又可指在数量、程度或大小等方面的超过。