古籍竖排是中文排版的基本需求，但在现实应用中，无论是国外软件还是国内软件，对于这一需求的处理并不理想，方正是唯一支持古籍竖排的专业软件，但其专业性限制了其普及性。为解决这一问题，本文尝试通过使用 LaTeX 实现通用古籍竖排。使用 LaTeX 来实现古籍竖排，主要面临的挑战包含竖排标点转换、标点压缩、汉字页码的实现、注释的实现、字体选择、文本规范等问题。在实现过程中，可以采用「upLaTeX」或「ConTeXt」排版系统，它们对于中文的支持较为完善，可以解决大多数问题。但「upLaTeX」的设置复杂，而「ConTeXt」则可能与通用的 XeLaTeX 不完全兼容，且需要对文档架构进行较大改变。另一途径是利用 OpenType 字体中的竖排特性，通过在字体设置中加入特定参数，使汉字旋转 90°，实现竖排效果。然而，这种方式仅改变了文字方向，其他方面并未改变，且需将文档转 90°，最终生成理想的竖排效果。在实现过程中，还需注意字距处理、标点压缩处理、汉字页码、双行注释、古籍标准字体选择以及古籍文本标准化等问题。其中，字距处理通过加大汉字间距解决阅读时的舒适性，而标点压缩则需要通过设置来调整不同标点间的距离。汉字页码转换为对应的汉字形式，以符合古籍排版习惯。古籍注释的实现则可以通过使用特定宏包来实现单行注释和双行夹注的效果。在选择字体时，通常选择一种宋体字体即可，以保持古籍的庄重性。在古籍文本来源方面，网络上传播的文本可能存在转换问题，需仔细甄别。《古籍印刷通用字规范字形表》的发布，为古籍电子文本的规范化提供了可能，通过建立替换列表，可快速完成文本替换任务，实现字形的规范。使用 LaTeX 实现古籍竖排，不仅可以解决竖排的需求，还能在页面布局、文本处理等方面提供灵活性。然而，古籍排版依然面临着文本资料的准确性和规范化挑战，以及缺乏可靠文本数据的问题，这些都是未来需要进一步解决的关键问题。