Room No.X Unit X Building No. X,

No.X,xxxstreet,xxdistrict,xxxcity,xxxprovince.

翻译英文地址，需从小到大翻译各部分。

例如， "上海市XX区" 为城市、区县级别，对应英文 "xxprovince xxdistrict"。

"XX路" 为路名，英文为 "xxxstreet"。

"XXX弄" 在中文里通常指小巷或弄堂，对应英文可以理解为 "alley" 或 "lane"，此处可翻译为 "xxlane" 或 "xxalley"。

"XXX号" 对应英文为 "no.X"。

"XXX室" 在英文里通常指的是房间号或楼层号，可翻译为 "unit X" 或 "unit no.X"。

将这些元素组合起来，便得出了完整的英文地址："Room No.X Unit X Building No. X, No.X,xxlane,xxdistrict,xxxcity,xxxprovince."

请注意，对于一些特定的地名，尤其是“弄”和“号”这样的词汇，英文翻译中可能会使用一些常见的英文表达或当地习惯的英文翻译。所以，翻译时需要根据具体情况进行调整。

询问中文转英文地址的写法!
Room ***, No. ***, Lane ***, MingYue Road,PuDong District, Shanghai, China

有谁知道上海地址的格式?
地址应该是：上海市，奉贤区，奉炮路一四一号邮编：201418

上海地址精确到门牌号
你想问是上海地址是不是精确到门牌号吧。是的。由于上海的房子太多了，要精确到家庭门牌号才能找到位置。因此上海地址精确到门牌号。上海人所谓的门牌，指钉在门上或门边上的上、标有房子的路名、门牌号（弄堂号）的牌子。如上海市浦东新区XX路XX号XX栋XX室。

怎么写英文地址格式,谁帮我看看
英文地址格式和中文刚好相反，按地址单元从小大到的顺序从左到右书写，并且地址单元间以半角逗号分隔(,)，同时邮政编码可以直接写到地址中，其位置通常位于国家和省（州）之间，书写格式如下：xx室, xx号，xx路，xx区，xx市，xx省，xx国 下面我们看一个简单的例子：上海市延安西路1882号东华大学186...

英语的地址要怎么写
英语地址的格式，都是从小到大。如中文地址是：上海市黄浦区xx路xx号 英文就是：No. xx, xx road, Huangpu district, Shanghai.一行写不下时，可以再起一行。

在翻译地址时,XX新区怎么翻译,比如郑东新区,是Zhengdongxin ..._百度...
在翻译地址时,XX新区怎么翻译,比如郑东新区，应该翻译成 zhengdong new district 翻译地址，中西方文化差异，中国汉语是地址从大到小写， 西方是从小到大写 举例：中国 上海市 浦东新区 洪山路XX弄XX号XX室 Room XX, No.XX, XX Lane, Hongshan Road, Pudong New District, Shanghai, China ...

通讯地址怎么填写
在填写通讯地址时，通常遵循从大范围到小范围的顺序，即先写省、市、区，再写街道、门牌号，最后是具体单位或楼栋信息。比如，“上海市徐汇区漕溪北路211号xx公司”的完整写法应为：上海市徐汇区漕溪北路211号xx公司。对于英文地址的书写，则是从小范围到大范围，例如：“北京市海淀区中关村大街1号”...

给同济大学(本部)的同学寄明信片,地址怎么写?
要写上海市杨浦区四平路1239号同济大学四平路校区XX信箱XX人收。XX信箱是院系的信箱。如果不写到信箱的话明信片很有可能收不到。写到宿舍楼的话宿舍阿姨不会帮我们收任何信的，只能写到院系的信箱 邮编200092 谢谢

通信地址格式是什么?
1、英文地址书写格式英文地址格式和中文刚好相反，按地址单元从小大到的顺序从左到右书写，并且地址单元间以半角逗号分隔(,)，同时邮政编码可以直接写到地址中，其位置通常位于国家和省（州）之间，书写格式如下：xx室, xx号，xx路，xx区，xx市，xx省，xx国下面我们看一个简单的例子：上海市延安西路...

联系地址怎么填啊?!!!
2、很多人现在在外地工作，然后写地址写身份证上的家庭住址，这样就不行。3、还有的通讯地址是指通过互联网的收件地址，例如电子邮箱，这个你就用你QQ邮箱或者你申请的别的邮箱都可以。例如：（1）北京海淀区颐和同路5号北京大学物理系。（2）上海市永福路123号《语言文字周报》。（3）新疆乌鲁木齐市...