精心选出2023 年根据小说改编的39 部欧美电影
供稿：hz-xin.com 日期：2025-05-24
从文学巨著到漫画经典，2023年的电影界充满各式改编作品，满足各类观众的期待。无论是紧追原著的深度探讨，还是对原作的创意诠释，这些电影以不同形式将书籍的魅力带入大银幕。
《杀手之花月》根据David Grann的畅销书改编，Martin Scorsese导演的力作，讲述了一段黑暗的美国历史，围绕俄克拉荷马州Osage人民的恶性谋杀展开，揭示了土著财富的有组织剥夺。Leonardo DiCaprio、Robert De Niro和Lily Gladstone等明星的精湛演出，为影片增添了一抹传奇色彩。
《奥本海默》改编自Kai Bird和Martin J. Sherwin的传记巨著《American Prometheus》，Christopher Nolan导演的这部传记片打破了传统传记片的格式，忠实于原著，展现了原子弹之父Oppenheimer领导曼哈顿计划的过程，以及他后来的政治迫害。Nolan的创新手法和精心剧本赢得了观众的赞誉。
《美国小说》改编自Percival Everett的《Erasure》，Cord Jefferson的电影处女作在多伦多国际电影节上大放异彩，赢得了人民选择奖。通过Jeffrey Wright的出色演绎，电影深入探讨了作家Thelonious “Monk” Ellison的创作困境、家庭悲剧以及新恋情，同时巧妙地讽刺了白人消费黑人文化的现状。
《我们所有陌生人》改编自Taichi Yamada的小说，讲述了Fleabag的Andrew Scott饰演的一名孤独男子，他爱上了一个邻居（Paul Mescal），并回到童年家园。影片在圣诞季发布，通过与舞台音乐剧的结合，提供了对失去亲人的深刻反思，以及对酷儿一代独特眼光的探索。
《可怜的东西》改编自Alasdair Gray的小说，由Yorgos Lanthimos和《The Favourite》编剧Tony McNamara共同操刀。这部关于一个复活的女人寻找解放的奇异性寓言，是对原小说的精彩改编，揭示了对《Frankenstein》的恶搞，以及Vonnegut式设备的巧妙融入。
《紫色姐妹花》改编自Alice Walker的经典作品，通过音乐剧的形式进行了新颖处理，由Marcus Gardley编剧，将Walker的不朽女主角Celie的故事呈现得既强大又独特。由美国偶像冠军Fantasia Barrino主演，本版音乐剧为电影和作者的作品带来了新的发现。
《你在那里吗，上帝？是我，玛格丽特》改编自Judy Blume的畅销青少年小说，于四月份在影院上映，随后可在线租赁。影片由Kelly Fremon Craig编写和导演，以Margaret的故事为核心，展现了她面对的家庭纷争、女性身份认同、宗教和犹太身份的探索，重新点燃了这部经典作品在出版50年后的力量。
《利益区域》改编自Martin Amis的小说，Jonathan Glazer的电影以Amis的小说为灵感，虽然放弃了大部分内容，但仍保留了Amis对邪恶存在于日常自我利益中的深刻主题。影片在Amis去世的同一天首映，以一种令人不安但引人深思的方式探讨了人性。
《起源》改编自Isabel Wilkerson的《Caste: The Origins of Our Discontents》一书，Ava DuVernay的导演作品深入探讨了种姓制度在世界各地的历史和影响，从个人悲剧到学术研究，展现了该主题的广阔性和深度。
《普里西拉》改编自Priscilla Presley的回忆录《Elvis and Me》，由导演Sofia Coppola处理，讲述了Priscilla Presley与Elvis Presley的复杂关系，从相遇至离婚，展现了Coppola对真实生活主题的独特洞察力。
《法拉利》改编自Brock Yates的传记《Enzo Ferrari: The Man and the Machine》，Michael Mann执导，Troy Kennedy Martin根据传记编写剧本，影片深入探索了汽车创新者Enzo Ferrari的个人和职业危机，展现了Mann对技术的微妙描绘。
《泳不放弃》改编自Diana Nyad的回忆录《Find a Way》，讲述了Nyad在60多岁时完成从古巴到佛罗里达的公开游泳的挑战，Annette Bening的主演表现和Jodie Foster的配角表演为影片带来了关注。
《船中男孩》改编自Daniel James Brown的书，讲述了华盛顿大学划船队在1936年柏林夏季奥运会上击败纳粹的真实故事，由George Clooney和《The Revenant》编剧Mark L. Smith合作，将Brown的非虚构书籍搬上大银幕。
《杀手》改编自Alexis “Matz” Nolent和Luc Jacamon的图形小说，David Fincher的电影作品以其对复仇和暴力的细致描绘而闻名，Michael Fassbender、Tilda Swinton和Arliss Howard的加入为影片增添了重量级明星阵容。
《机器人梦想》改编自Sara Varon的图形小说，讲述了孤独的曼哈顿狗创造了一个机器人作为伴侣的故事，由西班牙导演Pablo Berger带来，影片以其独特的视觉风格和对孤独和忠诚的探讨而受到关注。
《笨钱效应》改编自Ben Mezrich的书《The Antisocial Network》，讲述了2021年GameStop短线交易事件，通过幽默和愤怒的视角展现了有钱人与无钱人的美国历史差异，由Paul Dano主演，改编自Mezrich的书。
《威尼斯魅影谋杀案》改编自Agatha Christie的小说《Hallowe’en Party》，Kenneth Branagh再次将标志性侦探Hercule Poirot搬上银幕，展示了其在不同电影中平滑转变音调和类型的能力。
《亚里士多德和但丁发现宇宙的秘密》改编自Benjamin Alire Sáenz的青少年小说，讲述了两个青少年在一个夏天相遇并探索宇宙秘密的故事，由Aitch Alberto编剧和导演，影片以其温馨的情节和酷儿元素受到欢迎。
《摩托车手》改编自Danny Lyon的摄影书，Jeff Nichols带来的故事讲述了一个被社会遗弃的摩托车手团队，影片以其对男性气质和忠诚的深刻探讨而受到赞赏。
《艾琳》改编自Ottessa Moshfegh的小说，Moshfegh尝试忠实改编自己的作品，描绘了一个酸败小镇生活的阴郁画像，影片在圣丹斯电影节上首映，引起了观众的强烈反应。
《缺点》改编自Adrian Tomine的图形小说，由Randall Park执导，影片以喜剧风格探讨了生活在湾区的三个亚裔美国人之间的浪漫纠葛和种族政治问题。
《看不见的手之景》改编自M.T. Anderson的小说，影片在圣丹斯电影节上获得了关注，并在夏末进行了短暂的院线放映。
《敌人》改编自Iain Reid的小说，影片将科幻、恐怖和关系戏剧元素巧妙融合，讲述了一个紧张的故事，挑战观众的预期和情感。
《敲敲门》改编自Paul G. Tremblay的小说，影片讲述了家庭被暴力入侵者绑架的故事，M. Night Shyamalan的导演手法为影片带来了独特的视角。
《离开世界后面》改编自Rumaan Alam的小说，影片描绘了两个家庭在长岛森林中的避难所，以及他们对种族和阶级偏见的揭示，电影通过停电标志世界末日的迹象，探讨了生存与人性的议题。
《如何炸毁一条管道》改编自Andreas Malm的书，影片通过一群年轻人试图炸毁管道的故事，探讨了物流挑战、道德复杂性以及社会议题，提供了一种对原作观点和论点的创造性解读。
《饥饿游戏：鸣鸟与游蛇之歌》改编自Suzanne Collins的小说，影片聚焦于Coriolanus Snow的早期日子，探索了他在第十届饥饿游戏中成为邪恶总统的背景，希望即使聚焦于更黑暗的角色，也能保持特许经营的荣耀。
《王室绯闻守则》改编自Casey McQuiston的小说，影片讲述了美国总统的儿子和英国王子之间的浪漫关系，通过亚马逊Prime的发布，重新定义了浪漫喜剧的界限。
《绝地盟约》改编自Pablo Vierci的书，J.A. Bayona的电影回顾了安第斯山脉奇迹，讲述了1972年飞机失事后乘客在山中被困72天的故事，提供了一个现代化的版本，受到观众的热烈欢迎。
《沉默骗局》改编自Evan Hughes的《The Hard Sell》，Netflix带来了制药公司导致阿片类药物流行病的真实故事，通过一位新任制药代表的视角讲述，关注了大制药公司造成的道德和社会问题。
《黑莓》改编自Jacquie McNish和Sean Silcoff的《Losing the Signal》，影片以喜剧形式探讨了BlackBerry智能手机公司的兴衰历程，得到了观众的积极评价，特别是对Glenn Howerton的表演赞誉。
《火辣奇多的诞生》改编自Richard Montañez的回忆录，电影以Eva Longoria导演的手法，扩展了Richard Montañez创造辣味火辣奇多的背景故事，提供了更多家庭背景的视角。
《我们开始的终点》改编自Megan Hunter的小说，Jodie Comer主演的电影深入探讨了一位英国母亲在生态灾难中被迫带着婴儿逃离的故事，Alice Birch的编剧工作为影片赋予了深度和情感。
《回不去的那座山》改编自Paolo Cognetti的小说，影片描绘了灵性和男性友谊的史诗故事，两个童年伙伴一起长大并建造山脚下的家，以此纪念他们中一个已故的父亲，影片赢得了戛纳电影节的评审团奖。
《兄弟》改编自David Chariandy的小说，Clement Virgo的剧本回顾了1990年代多伦多Scarborough社区的历史，通过弟弟对哥哥悲剧记忆的讲述，探讨了社区经济不安全和警察暴力的问题。
《教皇的驱魔师》改编自Father Gabriele Amorth的书籍，电影以Russell Crowe骑上Vespa追逐恶魔的情节，展现了真实驱魔师的故事，由Father Gabriele Amorth的著作提供灵感。
《马洛》改编自Benjamin Black小说《The Black-Eyed Blonde》，由William Monahan和Neil Jordan共同制作的老式黑色电影，通过Liam Neeson扮演的经典私人侦探角色马洛，探索了洛杉矶地区的谋杀案，保持了原作的标志性风格。
《亨利．休格的神奇故事》改编自Roald Dahl短篇小说集，Wes Anderson以独特的方式将四篇故事分别呈现为Netflix上的单独短片，从亨利·糖果的故事开始，依次是天鹅、捕鼠器和毒药，为观众提供了独特的观赏体验。
《杀手之花月》根据David Grann的畅销书改编，Martin Scorsese导演的力作，讲述了一段黑暗的美国历史，围绕俄克拉荷马州Osage人民的恶性谋杀展开，揭示了土著财富的有组织剥夺。Leonardo DiCaprio、Robert De Niro和Lily Gladstone等明星的精湛演出，为影片增添了一抹传奇色彩。
《奥本海默》改编自Kai Bird和Martin J. Sherwin的传记巨著《American Prometheus》，Christopher Nolan导演的这部传记片打破了传统传记片的格式，忠实于原著，展现了原子弹之父Oppenheimer领导曼哈顿计划的过程，以及他后来的政治迫害。Nolan的创新手法和精心剧本赢得了观众的赞誉。
《美国小说》改编自Percival Everett的《Erasure》，Cord Jefferson的电影处女作在多伦多国际电影节上大放异彩，赢得了人民选择奖。通过Jeffrey Wright的出色演绎，电影深入探讨了作家Thelonious “Monk” Ellison的创作困境、家庭悲剧以及新恋情，同时巧妙地讽刺了白人消费黑人文化的现状。
《我们所有陌生人》改编自Taichi Yamada的小说，讲述了Fleabag的Andrew Scott饰演的一名孤独男子，他爱上了一个邻居（Paul Mescal），并回到童年家园。影片在圣诞季发布，通过与舞台音乐剧的结合，提供了对失去亲人的深刻反思，以及对酷儿一代独特眼光的探索。
《可怜的东西》改编自Alasdair Gray的小说，由Yorgos Lanthimos和《The Favourite》编剧Tony McNamara共同操刀。这部关于一个复活的女人寻找解放的奇异性寓言，是对原小说的精彩改编，揭示了对《Frankenstein》的恶搞，以及Vonnegut式设备的巧妙融入。
《紫色姐妹花》改编自Alice Walker的经典作品，通过音乐剧的形式进行了新颖处理，由Marcus Gardley编剧，将Walker的不朽女主角Celie的故事呈现得既强大又独特。由美国偶像冠军Fantasia Barrino主演，本版音乐剧为电影和作者的作品带来了新的发现。
《你在那里吗，上帝？是我，玛格丽特》改编自Judy Blume的畅销青少年小说，于四月份在影院上映，随后可在线租赁。影片由Kelly Fremon Craig编写和导演，以Margaret的故事为核心，展现了她面对的家庭纷争、女性身份认同、宗教和犹太身份的探索，重新点燃了这部经典作品在出版50年后的力量。
《利益区域》改编自Martin Amis的小说，Jonathan Glazer的电影以Amis的小说为灵感，虽然放弃了大部分内容，但仍保留了Amis对邪恶存在于日常自我利益中的深刻主题。影片在Amis去世的同一天首映，以一种令人不安但引人深思的方式探讨了人性。
《起源》改编自Isabel Wilkerson的《Caste: The Origins of Our Discontents》一书，Ava DuVernay的导演作品深入探讨了种姓制度在世界各地的历史和影响，从个人悲剧到学术研究，展现了该主题的广阔性和深度。
《普里西拉》改编自Priscilla Presley的回忆录《Elvis and Me》，由导演Sofia Coppola处理，讲述了Priscilla Presley与Elvis Presley的复杂关系，从相遇至离婚，展现了Coppola对真实生活主题的独特洞察力。
《法拉利》改编自Brock Yates的传记《Enzo Ferrari: The Man and the Machine》，Michael Mann执导，Troy Kennedy Martin根据传记编写剧本，影片深入探索了汽车创新者Enzo Ferrari的个人和职业危机，展现了Mann对技术的微妙描绘。
《泳不放弃》改编自Diana Nyad的回忆录《Find a Way》，讲述了Nyad在60多岁时完成从古巴到佛罗里达的公开游泳的挑战，Annette Bening的主演表现和Jodie Foster的配角表演为影片带来了关注。
《船中男孩》改编自Daniel James Brown的书，讲述了华盛顿大学划船队在1936年柏林夏季奥运会上击败纳粹的真实故事，由George Clooney和《The Revenant》编剧Mark L. Smith合作，将Brown的非虚构书籍搬上大银幕。
《杀手》改编自Alexis “Matz” Nolent和Luc Jacamon的图形小说，David Fincher的电影作品以其对复仇和暴力的细致描绘而闻名，Michael Fassbender、Tilda Swinton和Arliss Howard的加入为影片增添了重量级明星阵容。
《机器人梦想》改编自Sara Varon的图形小说，讲述了孤独的曼哈顿狗创造了一个机器人作为伴侣的故事，由西班牙导演Pablo Berger带来，影片以其独特的视觉风格和对孤独和忠诚的探讨而受到关注。
《笨钱效应》改编自Ben Mezrich的书《The Antisocial Network》，讲述了2021年GameStop短线交易事件，通过幽默和愤怒的视角展现了有钱人与无钱人的美国历史差异，由Paul Dano主演，改编自Mezrich的书。
《威尼斯魅影谋杀案》改编自Agatha Christie的小说《Hallowe’en Party》，Kenneth Branagh再次将标志性侦探Hercule Poirot搬上银幕，展示了其在不同电影中平滑转变音调和类型的能力。
《亚里士多德和但丁发现宇宙的秘密》改编自Benjamin Alire Sáenz的青少年小说，讲述了两个青少年在一个夏天相遇并探索宇宙秘密的故事，由Aitch Alberto编剧和导演，影片以其温馨的情节和酷儿元素受到欢迎。
《摩托车手》改编自Danny Lyon的摄影书，Jeff Nichols带来的故事讲述了一个被社会遗弃的摩托车手团队，影片以其对男性气质和忠诚的深刻探讨而受到赞赏。
《艾琳》改编自Ottessa Moshfegh的小说，Moshfegh尝试忠实改编自己的作品，描绘了一个酸败小镇生活的阴郁画像，影片在圣丹斯电影节上首映，引起了观众的强烈反应。
《缺点》改编自Adrian Tomine的图形小说，由Randall Park执导，影片以喜剧风格探讨了生活在湾区的三个亚裔美国人之间的浪漫纠葛和种族政治问题。
《看不见的手之景》改编自M.T. Anderson的小说，影片在圣丹斯电影节上获得了关注，并在夏末进行了短暂的院线放映。
《敌人》改编自Iain Reid的小说，影片将科幻、恐怖和关系戏剧元素巧妙融合，讲述了一个紧张的故事，挑战观众的预期和情感。
《敲敲门》改编自Paul G. Tremblay的小说，影片讲述了家庭被暴力入侵者绑架的故事，M. Night Shyamalan的导演手法为影片带来了独特的视角。
《离开世界后面》改编自Rumaan Alam的小说，影片描绘了两个家庭在长岛森林中的避难所，以及他们对种族和阶级偏见的揭示，电影通过停电标志世界末日的迹象，探讨了生存与人性的议题。
《如何炸毁一条管道》改编自Andreas Malm的书，影片通过一群年轻人试图炸毁管道的故事，探讨了物流挑战、道德复杂性以及社会议题，提供了一种对原作观点和论点的创造性解读。
《饥饿游戏：鸣鸟与游蛇之歌》改编自Suzanne Collins的小说，影片聚焦于Coriolanus Snow的早期日子，探索了他在第十届饥饿游戏中成为邪恶总统的背景，希望即使聚焦于更黑暗的角色，也能保持特许经营的荣耀。
《王室绯闻守则》改编自Casey McQuiston的小说，影片讲述了美国总统的儿子和英国王子之间的浪漫关系，通过亚马逊Prime的发布，重新定义了浪漫喜剧的界限。
《绝地盟约》改编自Pablo Vierci的书，J.A. Bayona的电影回顾了安第斯山脉奇迹，讲述了1972年飞机失事后乘客在山中被困72天的故事，提供了一个现代化的版本，受到观众的热烈欢迎。
《沉默骗局》改编自Evan Hughes的《The Hard Sell》，Netflix带来了制药公司导致阿片类药物流行病的真实故事，通过一位新任制药代表的视角讲述，关注了大制药公司造成的道德和社会问题。
《黑莓》改编自Jacquie McNish和Sean Silcoff的《Losing the Signal》，影片以喜剧形式探讨了BlackBerry智能手机公司的兴衰历程，得到了观众的积极评价，特别是对Glenn Howerton的表演赞誉。
《火辣奇多的诞生》改编自Richard Montañez的回忆录，电影以Eva Longoria导演的手法，扩展了Richard Montañez创造辣味火辣奇多的背景故事，提供了更多家庭背景的视角。
《我们开始的终点》改编自Megan Hunter的小说，Jodie Comer主演的电影深入探讨了一位英国母亲在生态灾难中被迫带着婴儿逃离的故事，Alice Birch的编剧工作为影片赋予了深度和情感。
《回不去的那座山》改编自Paolo Cognetti的小说，影片描绘了灵性和男性友谊的史诗故事，两个童年伙伴一起长大并建造山脚下的家，以此纪念他们中一个已故的父亲，影片赢得了戛纳电影节的评审团奖。
《兄弟》改编自David Chariandy的小说，Clement Virgo的剧本回顾了1990年代多伦多Scarborough社区的历史，通过弟弟对哥哥悲剧记忆的讲述，探讨了社区经济不安全和警察暴力的问题。
《教皇的驱魔师》改编自Father Gabriele Amorth的书籍，电影以Russell Crowe骑上Vespa追逐恶魔的情节，展现了真实驱魔师的故事，由Father Gabriele Amorth的著作提供灵感。
《马洛》改编自Benjamin Black小说《The Black-Eyed Blonde》，由William Monahan和Neil Jordan共同制作的老式黑色电影，通过Liam Neeson扮演的经典私人侦探角色马洛，探索了洛杉矶地区的谋杀案，保持了原作的标志性风格。
《亨利．休格的神奇故事》改编自Roald Dahl短篇小说集，Wes Anderson以独特的方式将四篇故事分别呈现为Netflix上的单独短片，从亨利·糖果的故事开始，依次是天鹅、捕鼠器和毒药，为观众提供了独特的观赏体验。