为何「内蒙古」的英文翻译有的是「inner」有的是「nei」?
例如，中文专有名词的罗马字母拼写侧重于保持原文的特点，而非直接翻译为英文。对于汉语部分，使用汉语拼音，而对于原语言的专有名词，如蒙古语，则直接用其罗马字母拼写。因此，“内蒙古”中的“内”用汉语拼音 Nei 表示，而“蒙古”保持蒙古语的罗马字母拼写 Mongol。综合以上，"Inner Mongolia" 与 "...

INNER CTN 和 EXPORT CTN 是什么意思?求助
CTN肯定是carton的，这不容怀疑的。Inner CTN=carton,内装箱。Export CTN=carton,出口箱，即外箱 CTN不会翻译为集装箱的，所以，就是直接指内箱和外箱了。还有一点关键的是，你们有没有区分shipping mark和ctn mark？如果有的话，那不直接明了？至于怎么填mark，如果做单证的不明了，就问业务员...

英语within a bucket怎么翻译?
英语within a bucket翻译成中文是：“水桶里”。重点词汇：within 单词音标：英 [wɪˈðɪn] 美 [wɪðˈɪn]单词释义：prep. 在(某段时间、距离或范围)内；在…里面 adv. 在…里面 n. 内部 近义词：in 在 ... 里 inside 里面的 during 在 ...

inner peace出处是哪里?
这种思想不仅是功夫的真理，更是道家推崇的思想精华。道家之特点在于重视自然的冥想沉思，重视由清心寡欲以求心神的宁静，尤其重视由修炼以求长生不老。在电影中的应用：《功夫熊猫2》inner peace，在电影中被翻译成了“心如止水”。熊猫阿宝因为对于自己身世的纠结与过往的执迷，使他一直无法领会心如止水...

国税局英语怎么说
inner，inside，interior，internal，inward这些形容词均含“内部的、内在的”之意。inner含义广泛，指事物中心或接近中心的部位，也可指内心隐密的活动。inside多指处于某物内部或靠近内部，常可与inner换用，可引申指内幕的，秘密的。interior指某物的内部，尤指某物的内侧，也可指内地的或国内的。interna...

inner peace是什么意思
inner peace意为：内心平静；内在平和。

内蒙古的英文名究竟是inner mogolia ,还是NEI MONGOL
1967年联合国决议，要求各国各地区之间在国际交往中地名翻译都是用罗马字母拼写，做到每种地名只有一种罗马字母的拼写形式。中国罗马字母地名从属规范遵从字的属地原则（字来源于哪种语言，就用哪种语言的罗马字母形式），“内”出自汉语，因此用拼音“Nei”，“蒙古”出自蒙古语，转写为罗马字母后为“...

innerpeace什么意?
inner peace读法是，[ˈɪnɚ pis]翻译成中文是 内心平静，这是功夫熊猫里面的一句台词，也是一个固定短语搭配，死记硬背就可以了

inner peace是什么意思
网络翻译内心的平静 呖咕呖尽自己的最大力量保持内心的平静（inner peace），他保持着和平常一样的步伐但是收起了外八字走路的脚，他打算在她面前挤出一个最甜美的微笑，呖咕呖认为最甜美的微笑就是只露出...内心平静 每一个人都要寻找通往内心平静（inner peace）的道路。有人几十年间都在冥想，甚至...

为啥内蒙古的英文名是Inner Mongolia而不是Nei Menggu?
内蒙古的英文名为Inner Mongolia。在清代，将较早内附的漠南蒙古各部称为“内札萨克蒙古”，将后来陆续归附的喀尔喀、厄鲁特等部称为“外札萨克蒙古”，不设札萨克的察哈尔、唐努乌梁海等部称为内属蒙古。“内札萨克蒙古”后来演变出“内蒙古”一词。在蒙古语中，内蒙古的名称原来和汉语一致（鲍培...

网友见解：

池瑗13516188661：have you had dinner 和 did you have dinner 的区别是什么?完成时和过去式就不要说了.我想问翻译区别. -
施万 ...... [答案] have you had dinner 你已吃过饭了? did you have dinner 你刚去吃饭了? 时态意思注意嵌入翻译中

池瑗13516188661：everyone are eating dinner 是不是翻译成每个人都在吃饭 -
施万 ...... [答案] everyone are【is】 eating dinner 翻译是正确的·· 原因:everyone 是强调个人的 相当于 he 因此要用单数形式哦·

池瑗13516188661：英语翻译你吃饭了吗,我准备去吃了~怎么翻译呢~ -
施万 ...... [答案] 吃饭一般不用eat,而用have dinner 或 have meal. eat一般用于吃具体的某样事物. Have you had dinner?I'm going to have dinner.

池瑗13516188661：英语翻译1.翻译:她的妈妈晚饭吃什么?(dinner)2.杰姆,咱们踢足球吧.听起来很好.(sound)3.她的爷爷收藏了大量的体育用品.(sports collection)4.他们... -
施万 ...... [答案] 1.她的妈妈晚饭吃什么?(dinner)What did her mother have for dinner?2.杰姆,咱们踢足球吧.听起来很好.(sound)Jim, let's play football. Sounds great!3.她的爷爷收藏了大量的体育用品.(sports collection)Her g...

池瑗13516188661：Happy birthday,can I have a dinner with you at night?请问这句英文翻译成中文是什么意思? -
施万 ...... [答案] 生日快乐,能与你共进晚餐否.

池瑗13516188661：求英语翻译Dinner with my friends at whichever campus r -
施万 ...... 在学校餐厅和朋友吃了一顿最划算的饭.或者翻译成: 在价格最划算的学校餐厅和朋友进餐.

池瑗13516188661：这个英语单词什么意思dinfast是生活大爆炸第五集第二季谢耳朵说的一个词,字幕翻译是早晚餐,可是怎么查不到这个词的意思 -
施万 ...... [答案] 他解释了的. dinner and breakfast 两个的结合体 看懂了吗?

池瑗13516188661：Dinner's ready!怎么翻译? -
施万 ...... [答案] 晚餐好了

池瑗13516188661：eatdinner用英语怎么说用汉字标出?eatdinner用英
施万 ...... 读作:伊特定呢而

池瑗13516188661：我计划今天晚上去参加一个晚宴.英文翻译l [ ]a dinner tonight. -
施万 ...... [答案] 我今天晚上去参加一个聚会. I'm going to a party tonight.