网友见解：

祁殷18875043046：...filtered rock fill was placed on the downstreamabutment and graded fill was placed upstream.Despite someconcern about increase in uplift pressure resulting ... -
吕贾 ...... [答案] 在水库初次浇灌时,在临近“谁库床岩尖”的左岸渗漏变得明显.随后,靠上游正面的基础进行了浇灌.1955年,多处泉涌出现在下游左岸的结合处,而且仪器检测确认产生过滑坡.相应地,进行了新的调查,结果判断出需要改善排水和基础灌浆两方面...

祁殷18875043046：英语翻译树木的大量砍伐导致水土流失.a lot of tree are cut down resulting in water and soil erosion. -
吕贾 ...... [答案] deforestation＂滥砍滥伐 ＂;water loss and soil erosion＂水土流失 ＂;导致可以是lead to或者是result in,那么整句话连起来就是Deforestation leads to(results in)water loss and soil erosion.至于你给出的例子,a ...

祁殷18875043046：求翻译,主要是resulting 后面这一句不知道什么意思 -
吕贾 ...... 翻译:今天许多的DCS、PLC系统都使用像Ethernet, TCP/IP, and HTTP这样的协议作为它们体系结构的重要组成部分,以至于在更少的隔离和安全消耗下更容易实现对...

祁殷18875043046：求外文帮忙翻译!语句通顺就OK -
吕贾 ...... 我们假设突破点是由于热膨胀和塑性变形唯一,如此 我们不考虑其他可能的来源的转型应变的,比如升起 从物相转变,为例子.没有外部负载有应用,与一个极端的 节点在底层表面被认为...

祁殷18875043046：求翻译一篇英语短文. -
吕贾 ...... 世界末日还没有来临于2012年12月21日,美国太空总署周一在一次罕见的坚持行动把传言引发的互联网和新好莱坞电影.最新的大屏幕提供从索尼图片,2012年,在周五到达剧院,一个200 milliondollar生产...

祁殷18875043046：求人工翻译,哪位英语高手能帮我翻译一下吧 -
吕贾 ...... English-Chinese translation as an important part of Graduate...

祁殷18875043046：合同中的一些话,麻烦朋友们帮我翻译成英语,万分感谢,很急用 -
吕贾 ...... According to the Government Procurement Law of the People's Republic of China ＂and＂ Contract Law of the People's Republic of...

祁殷18875043046：夏天防暑技巧 英文版 带翻译 -
吕贾 ...... First, you should replenish moisture at once but should not drink beverages. Fruit juice, cola, Sprite, soft drinks and other beverages contain more saccharin and electrolyte...

祁殷18875043046：翻译译几句话,亲爱的**,货物是因为长时间的运输而造成的,我愿意为你做一些补偿, 1,退款10USD做一些补偿 -
吕贾 ...... Because long-distance transport, resulting in damage to the goods,I am willing to do some compensation, you can choose any of the following methods :1, refund 10USD as some compensation.2 , you can return the goods, I will refund all the money .

祁殷18875043046：翻译一段话英文 -
吕贾 ...... Effect of typhoon UTOR in Philippines is relatively small, resulting in a relatively large impact on the South china. The influence of typhoon in Philippines Tan beauty is relatively large, delivery may be affected by. Today the typhoon Tan beauty just affect Shanghai.