“媛”在日语里是什么意思?
媛是什么意思:
[yuàn] 美女:~女。才~。名~。
[yuán] 〔婵~〕见“婵”。
媛有两种解释:
1、是泛指美女: 媛女、才媛、名媛。
2、是泛指美玉。
媛[ひめ]
罗马音 [hime]
名词
1、女性に対する美称。
女子的美称。姬。媛。小姐。
2、身分の高い人の子で,未婚の女性。
贵族家庭的小姐。公主。闺秀。
3、《名词の前に付けて》小さくてかわいらしいこと。
(接在名词前)表示小而可爱的意思。
例句:
姫镜台。
小梳妆台。
扩展资料
姬和媛是同一个意思。
对男子对应的称呼为彦
彦[ひこ] [hiko]
【名词】
古代男子的美称,现多用于名字中。(昔、一般的に用いられた男子の美称。现在でも、名前の一部には用いられる。)
媛在日语里有两个读音。
1、读作えん 它表示的意思有两层,(1)公主,贵族的女儿。身份高的女子。
(2)美女。才女。
2、读作ひめ 它有三个意思,(1)和1基本相近,(贵人的)女儿。小姐,公
主。(2)作结尾词用,小姐。姑娘。对未婚女子的美称。(3)作接头词用,
表示小而可爱。 例如:ひめゆり表示小百合。
えん、ひめ。1,女子的美称。2,贵人的母亲
中文也有这个字吧。。和中文差不多,就是“小姐”“千金”之类的意思。
^_^
女儿,小姐,公主..
“媛”在日语里是什么意思?
媛[ひめ]罗马音 [hime]名词 1、女性に対する美称。女子的美称。姬。媛。小姐。2、身分の高い人の子で,未婚の女性。贵族家庭的小姐。公主。闺秀。3、《名词の前に付けて》小さくてかわいらしいこと。(接在名词前)表示小而可爱的意思。例句:姫镜台。小梳妆台。
日语中媛是什么意思?
日语中的「媛」一词可以指代「公主」、「女性贵族」或者「美少女」等意思。在日本古代,媛是指第二位以及以下的皇室女性成员;而现在的媛则指的是有着高贵的气质和美貌的女性。在日本的传统文化中,媛是一个非常重要的群体。她们通常具有高雅的品味,学识渊博,同时也是艺术和文化的推广者。现在媛的...
帮忙把中文汉字媛翻译成日语
媛在日语里写汉字就是媛,平假名(えん),片假名(エン)
求日语大佬翻译?
ヒメ(ひめ)的意思是:1(女子的美称)姬、媛,小姐。2 (贵族家的小姐)公主、小姐、名媛、闺秀。3 表示小而可爱的意思。可以翻成小。因为用的是片假名可能翻成小动画更为准确。
对于叫君的男性,与之对应的女性称呼是啥
在一些古典文学作品及文化情境里,“姬”常被用来指代美丽且有一定身份的女子,与“君”在称呼上形成一种对应关系。 例如在日本文化中,“君”是常用的男性称呼后缀,而“姬”也常用来称呼贵族女性或大家闺秀,像“辉夜姬” 。此外,“媛”也可作为一种对应称呼,“媛”在日语等语境中有美女、千金之...
媛字的日语音读怎么读,用于中国名音译?
ひめ就是媛的日语训读 具有代表性的就是日本的爱媛县 日语假名为えひめけん 如果是中国人名音译一般用音读えん
日文"女"字怎么写?
除了这些常见的形式,还有其他一些特殊的写法或变体,如“妇”(ふ fu)或“媛”(えびす ebisu),这些通常出现在特定的文化或历史背景中。例如,“媛”有时用于古代日本的宫廷女性,而“妇”则更多地出现在现代日语中,特别是在描述女性角色或身份时。值得注意的是,虽然“女”字有多种读音和写法,...
叫人别人名字叫“芳媛酱” 日语翻译
嫒字是ai 啊,这是个中文名吧?要翻译成日文么(⊙_⊙)?芳【ほう】媛【あい】ちゃん ho u ai 酱
日语汉字中的姬,王女,皇女的区别是什么?
首先纠正一点,(ひめ) 日语汉字写作「姫」 (汉语读zhěn),而非“姬”(汉语读 jī),尽管其意思相当于中文的“姬”(jī)。具体 释义如下:「姫」(ひめ):作名词:1. 女性の美称 (女子的美称,相当于中文褒义上的“媛”、“小姐”)。例:「歌姫」、「乙姫」。2. 贵人の娘 (贵族家庭的小姐...
“佘”字和“媛”字用日语怎么说?
佘:しゃ sya 媛:えん en