哪位英语大侠帮忙翻译一下名片上的地址
Room 1102，Unit No 2，Green Garden Building No 3，63 HONGKONG Central Road, QingDao,Shandong
上述五项特性在右边图表中均能得到明显的印证了当n=2，并综合考虑到围绕检测空间最左端点的交叉区域，而得出对应的截位功率（上标th）的情形。
您的英文翻译基本正确，建议改几个字：
Room 1102, Unit 2, Block 3, Leader Garden,
No.63, Hongkong Road Central, Shinan,
Qingdao, Shandong Province, China.
注：【香港中路的英文写法是效仿香港地址的写法。名片地址一般是列在下方，如果中文和英文上下长长地排列，不会很好看。建议左右分开几行列出较为美观。仅供参考】
Room1102 Unit2 Building3 Leader Garden No.63 Hongkong Middle Road Qingdao,China
如果你的绿岛花园就是leader garden的话 那就没问题
帮忙翻译下英文(名片)
综合部经理 Administration Manager 综合部副经理 Deputy Administration Manager （我不知道综合部具体是做什么的，按行政部翻的）财务部经理 Financial Manager 市场经营部副经理 Deputy Marketing Manager 网络部经理 Computer System Manager 网络部副经理 Deputy Computer System Manager 项...
名片上的部门翻译(急求 下午5点前)
董事长---Chairman 总经理---General Manager 副总经理---Deputy general manager 综合管理部主任---Synthesis management department Director 综合管理部副主任---Synthesis management department Assistant Director 财务审计部副主任---Financial ministry of audit Assistant Director 经营管理部主任---...
学生英文名片卡上都写些什么内容?
学生英语名片卡上包括：1、name：a word or words that a particular person, animal, place or thing is known by.翻译：名字。2、sex：either of the two groups that people, animals and plants are divided into according to their function of producing young.翻译：性别。3、age：the ...
公司名片上的英语,请帮翻译一下`谢谢
海南国红投资有限公司 Hainan GuoHong Investment Co., Ltd.海南省海口市琼山区大坡镇文化广场 Wenhua Plaza, Dapo Town, Qiongshan District, Haikou City, Hainan Province.文化广场也可以说：Cultural Plaza，不过用拼音更为贴切。希望帮到你。参考资料：译苦思甜 ...
请大家帮忙翻译名片的职务名称……
1. 采购宽枝碰搭租 - Purchasing Agent 2. 执行董事、总工慎谈程师 - Executive Director, Chief Engineer 3. 总经理 - General Manager, GM 4. 副总经理 - Deputy GM\/VP 5. 售后工程师 - After-Sales Engineer 6. 技术助理 - Technical Assistant ...
名片上的英文翻译,高手帮着看看准确不?
P.R.C PC: 100029 Tel: XXXXXX Mobile: XXXXXX Email: XXXXXX 1.英语地址，从小到大，倒叙 2.汉语名词，固定称谓，拼音连写，如XX（公司名）、芍药居北里、朝阳、北京 3.各单词首字母，大写 4.又，LZ几乎把我忽悠了，芍药居北里是北京住宅小区，应按Community、Village翻译，Road？不妥 ...
我要印名片,有几个英文名不知道翻译,请高手帮忙解决一下,制造课:课长...
制造课：manufacture department 课长：section chief\/ 资深课长：senior section chief 产品课：product department 电子工程师：electronic engineer
急求 英文名片 翻译~高手帮忙看下我的翻译对不,感激
貌似应该是下面这样~~~Renmin University of China 59 Zhongguancun Street, Haidian District, Beijing No.Mobile:E-mail:Professional: Finance 和你写的有一些不同~~~
求翻译(名片用)
党委副书记 1.deputy party secretary 2.deputy secretary of cpc committee 3.vice secretary of party committee 4.deputy secretary of party committee 机关党委副书记 1.vice secretary of the party committee 党委副书记室 1.office of the assistant secretary of the party committee 2.party ...
我印制的名片需要英文翻译,请帮忙!
厂长 Factory Manager 厂长助理 Assistance Factory Manager 开发区厂区 Campus in the Development Zone [“厂区”的比较标准的说法是campus]总经理办公室 General Manager's Office 主任 Section Chief 总经理秘书 General Manager's Secretary (补充：印名片时注意，上面的职务每个单词第一个字母都要大写...