集市斯卡布罗集市原唱
集市《斯卡布罗集市》原唱是Paul Simon&Art Garfunkel。
斯卡布罗市集原是一首古老（大约作于十三世纪）的苏格兰民间歌曲（riddle song），后来成为《Scarborough Fair》美国六十年代最受大学生欢迎的电影、1968年奥斯卡获奖片《毕业生》（达斯汀·霍夫曼主演）中的主题曲。
歌词如下：
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary & thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine.
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary & thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine
Tell her to make me a cambric shirt
Parsley, sage, rosemary & thyme
Without no seams nor needlework
Then she'll be a true love of mine
Tell her to find me an acre of land
Parsley, sage, rosemary, & thyme
Between the salt water and the sea strand
Then she'll be a true love of mine
Tell her to reap it in a sickle of leather
Parsley, sage, rosemary & thyme
And to gather it all in a bunch of heather
Then she'll be a true love of mine
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary & thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine
歌词释义
《斯卡布罗集市》的第二句唱到了四种花朵，香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香，分别代表爱情的甜蜜、力量、忠诚和勇气。而《斯卡布罗集市》最著名的版本，也就是西蒙和加芬克尔为电影《毕业生》所创作的主题曲（当年曾超过了披头士乐队的白色专辑，登上了1968年畅销歌曲排行榜的榜首）。
在歌曲的二、三、四段，每一句的结尾，都有一个不太明显的声音在唱着另外的一套歌词，副歌的歌词是保罗·西蒙写的，而旋律则出自亚瑟·加芬克尔之手。副歌开始时如同秋天昏黄萧索的天空，沉静的讲述战争当中的种种苦难、艰辛。
Scarborough Fair(斯卡布罗集市)的歌词翻译三种
斯卡堡集市，旋律优美的经典英文歌曲，电影《毕业生》插曲，曲调凄美婉转，引人深思。原唱者保罗·西蒙与加芬克尔，20世纪60年代美国大学生的挚爱。歌曲内容丰富，引人思考，其歌词译为三种版本。第一版，以中国古诗词风格翻译，问及斯卡堡集市是否有人去，提及的植物象征着爱情、力量、忠诚与勇气，也暗...
集市斯卡布罗集市原唱
集市《斯卡布罗集市》原唱是Paul Simon&Art Garfunkel。斯卡布罗市集原是一首古老（大约作于十三世纪）的苏格兰民间歌曲（riddle song），后来成为《Scarborough Fair》美国六十年代最受大学生欢迎的电影、1968年奥斯卡获奖片《毕业生》（达斯汀·霍夫曼主演）中的主题曲。歌词如下：Are you going to Scarb...
集市斯卡布罗集市原唱
《斯卡布罗集市》的原唱是Paul Simon和Art Garfunkel。《斯卡布罗集市》是一首古老（大约作于十三世纪）的苏格兰民间歌曲（riddle song）。后来成为《Scarborough Fair》美国六十年代最受大学生欢迎的电影、1968年奥斯卡获奖片《毕业生》（达斯汀·霍夫曼主演）中的主题曲。保罗·西蒙（Paul Simon），1941年...
斯卡布罗集市原唱
《斯卡布罗集市》的原唱是Paul Simon ＆ Art Garfunkel。《斯卡布罗集市》发行于1966年10月10日，外文名称是《Scarborough Fair》，原是一首古老的英国民歌，后被从卡西那里学会这首歌的西蒙改编，变成了现在的《斯卡布罗集市》。该歌曲叙述一位年轻男子指示听者去吩咐他以前的爱人为他完成一系列不可能...
求莎拉·布莱曼《斯卡布罗集市》汉语歌词
《斯卡布罗集市》演唱：Sarah Brightman 所属专辑：《La Luna》发行时间：2000年 Are you going to Scarborough Fair 你要去斯卡波罗集市吗 Parsley, sage, rosemary and thyme 芜荽 鼠尾草 迷迭香和百里香 Remember me to one who lives there 给我捎个口信给一位居住在那里的人 She once was a ...
斯卡布罗集市原唱
《斯卡布罗集市》的原唱是莎拉布莱曼，《斯卡布罗集市》发行于1966年10月10日，外文名称是《Scarborough Fair》，它曾被英国民歌之父麦考选进他编辑的一本介绍英国民歌的书中。原是一首古老的英国民歌，后被从卡西那里学会这首歌的西蒙改编，变成了现在的《斯卡布罗集市》。莎拉·布莱曼，1960年8月14...
斯卡布罗集市歌词是?
歌名：斯卡布罗集市 歌曲原唱：莎拉·布莱曼 外文名：Scarborough Fair 音乐风格：民谣 歌词：Are you going to Scarborough Fair 您正要去斯卡布罗集市吗？Parsley，sage，rosemary and thyme 欧芹，鼠尾草，迷迭香和百里香 Remember me to one who lives there 代我向那儿的一位姑娘问好 She once ...
斯卡布罗集市歌曲原唱
斯卡布罗集市歌曲原唱是保罗·西蒙和加芬克尔。《斯卡布罗集市》是一首充满诗意和情感的民谣歌曲，最初由保罗·西蒙和加芬克尔合作进行了一次现场版的演唱，这首歌后来被广泛传唱和演绎。保罗·西蒙作为这首歌的创作者之一，他的才华和创作力使得这首歌得以流传至今。他的音乐创作...
急支糖浆 广告的背景音乐是什么?
斯卡布罗集市 - 莎拉.布莱曼 《Scarborough Fair》是美国六十年代最受大学生欢迎的电影 1968年奥斯卡获奖片《毕业生》中的主题曲 歌曲名称:《Scarborough Fair》(中译:斯卡布罗集市)原唱歌手:Paul Simon (保罗·西蒙)和Art Garfunkel(加芬克尔)作词:Paul Simon - Art Garfunkel,作曲:Paul Simon - ...
斯卡布罗的集市歌曲简介 斯卡布罗的集市歌词
《斯卡布罗集市》是一首旋律优美、凄美婉转的经典英文民歌，原唱为保罗·西蒙和加芬克尔。简介： 起源：歌曲可追溯到中世纪，具有深厚的历史背景。 地名：斯卡布罗是一个真实存在的小镇，位于英国，历史上因维京人的登陆和交易而形成了一个定期集市。 流行：该歌曲曾作为第40届奥斯卡获奖影片《毕业生》...