求人帮我翻译百变小樱的三首歌
打开心扉
It’s all right 没问题 没问
题 没问题连奇迹都能让它发生
Here we go 出发哟 出发哟 出发哟 展开羽翼
等待著一定会在某处发生某事的那一天来临
喊著DO!DO!DO!DREAMING!DREAMING!然后门就会打开了哟！
紧急的时候会说不出话来，想说时候却又想听
此时心也跟著著急起来了
青空中飞机经过形成的云，和手牵手而沸腾起来的 Power
似乎能乘著风到达任何地方去哟…
It’s all right 没问题 没问题 没问题
连奇迹都能让它发生
Here we go 出发哟 出发哟 出发哟 展开羽翼
等待著一定会在某处发生某事的那一天来临
喊著DO!DO!DO!DREAMING!DREAMING!然后门就会打开了哟！
即使是不起眼的小石头都不可思议地化为宝石
只要和你一起看著…万物都闪闪发光
Top Secret 好喜欢 好喜欢 好喜欢
瞬间变得更加喜欢了
即使是非常小 非常小 非常小的种子
一定会在心中某处绽放成硕大的花朵
喊著DO!DO!DO!DREAMING!DREAMING!然后世界就会打开了哟！
It’s all right 没问题 没问题 没问题
连奇迹都能让它发生
Here we go 出发哟 出发哟 出发哟 展开羽翼
等待著一定会在某处发生某事的那一天来临
喊著DO!DO!DO!DREAMING!DREAMING!然后门就会打开了哟！
大道寺知世 >
友へ
日文
云间に踊る光
草原にふりそそぐ季节 今 始まる
駆け寄る 友の声に
ふりむけばそこに いつも変わらぬ笑颜
そして 阳射しは辉く
冬の冻てつく 道を往く时
さりげない 励ましに
几度助けられただろう
君のように 君のように 勇気くれる 人でいたいよ
はるかに続く道の
行く先は云の彼方へと 登ってゆく
いつしか道は离れ
それぞれの未来 歩きはじめる时も
きっと 阳射しは辉く
梦に破れて 伤ついた时
助けあい 支えあう
友达でいてほしいよ
君のために 君のために 力になる人でいよう
笑う时も 泣く时にも
五月の阳射しのように
罗马音
kumoma ni odoru hikari
sougen ni furisosogu kisetsu ima hajimaru
kakeyoru tomo no koe ni
furimukeba soko ni itsumo kawaranu egao
soshite hizashi wa kagayaku
fuyu no ite tsuku michi o yuku toki
sarigenai hagemashi ni
ikudo tasukerareta darou
kimi no you ni kimi no you ni yuuki kureru hito de itai yo
haruka ni tsuzuku michi no
yukusaki wa kumo no kanata e to nobotte yuku
itsu shika michi wa hanare
sorezore no mirai aruki hajimeru toki mo
kitto hizashi wa kagayaku
yume ni yaburete kizutsuita toki
tasukeai sasaeau
tomodachi de ite hoshii yo
kimi no tame ni kimi no tame ni chikara ni naru hito de iyou
warau toki mo naku toki ni mo
gogatsu no hizashi no you ni
中文
在云间跳跃的光芒
降临在草原的季节，此时已开始了
因聚集的朋友声音
而回过头时，那裏有永不改变的笑颜
并且阳光闪闪发亮著
走在冬天结冻的路上时
因不经心的鼓励
而数次得以援助啊！
像你一样，像你一样地想成为赐予人勇气的人哟！
往遥远延续的道路
的目的地云端处攀登前去
总有一天道路会分开
往各自的道路开始迈进时
也一定阳光闪闪发亮著
因梦想破灭，而受伤时
相互帮助，相互扶持
希望你能做我的朋友哟!
为了你，为了你，我要成为能助你一臂之力的人哟!
不论微笑或哭泣时
也能像五月的阳光一样温暖亮眼
歌词：
白金(中文) プラチナ(日文) platinum(英文)
日文 罗马拼音 英文 中文
中文歌词: TOP
I'm a dreamer, 拥有潜藏的法力
我的世界
是由梦想跟恋爱还有不安组成的
但是也有隐藏着 无法想象的事
犹如仰天的树木般
想要一直的凝视着你
多想找寻啊 多想实现啊
凭着坚定不移的信念
就不会有无法跨越的事
像唱歌一般 像奇迹一般
“思想”将会改变一切
一定一定会让你惊讶不已
I'm a dreamer, 拥有潜藏的法力
在未看透的世界里
有什么事要发生
即使跟理想违背 也不会感到恐惧
鸟儿乘着风踏上旅途
从今天前往明天而去
多想传达给你啊 多想呐喊啊
在这世上唯一存在的我
犹如祈祷一般 犹如星星一般
虽是微小光线但总有那一天
会变得更加更加强盛的
有着无界限的可能 在这手中
It's gonna be your world
多想找寻啊 多想实现啊
凭着坚定不移的信念
就不会有无法跨越的事
像唱歌一般 像奇迹一般
“思想”将会改变一切
一定一定会让你惊讶不已
-------------------------------------
站长注解：
I'm a dreamer --> 我是一个梦想家
It's gonna be your world --> 这就要变成你的世界
罗马拼音: TOP
I'm a dreamer hisomu PAWAA
watashi no sekai
yume to koi to fuan de dekiteru
demo souzou mo shinai mono kakureteru hazu
sora ni mukau kiki no you ni anata o
massugu mitsumeteru
mitsuketainaa kanaetainaa
shinjiru sore dake de
koerarenai mono wa nai
utau you ni kiseki no you ni
"omoi" ga subete o kaete yuku yo
kitto kitto odoroku kurai
I'm a dreamer hisomu PAWAA
mada minu sekai
soko de nani ga matte ite mo
moshimo risou to chigatte mo osore wa shinai
toritachi wa kaze ni nori tabi o shite yuku
kyou kara ashita e to
tsutaetainaa sakebitainaa
kono yo ni hitotsu dake no sonzai de aru watashi
inoru you ni hoshi no you ni
chiisana hikari dakedo itsuka wa
motto motto tsuyoku naritai
genkai no nai kanousei ga koko ni aru kono te ni
It's gonna be your world
mitsuketainaa kanaetainaa
shinjiru sore dake de
koerarenai mono wa nai
utau you ni kiseki no you ni
"omoi" ga subete o kaete yuku yo
kitto kitto odoroku kurai
英文歌词: TOP
I'm a dreamer…
Hidden power…
My world
is made of dreams, love, and worries.
But there are still things lying hidden
that I can't even imagine
Facing the sky, like all the different trees,
I'm gazing right at you.
I want to find my dream… I want to make it come true…
There is nothing that I can't overcome
if I only believe.
Just like singing, just like miracles,
"feelings" can change everything!
Without a doubt… Without a doubt…
It's almost surprising!
I'm a dreamer…
Hidden power…
A world yet unseen…
No matter what awaits me there,
even if it's not the ideal,
I won't be afraid.
The birds travel on the wind
on a journey from today to tomorrow.
I want to tell you… I want to shout it…
I am but one entity in this world.
But like a prayer, like a star,
even with a small light, someday,
I want to be
stronger and stronger.
There are limitless possibilities,
right here in my grasp.
(It's gonna be your world.)
I want to find my dream… I want to make it come true…
There is nothing that I can't overcome,
if I only believe.
Just like singing, just like miracles,
"feelings" can change everything!
Without a doubt… Without a doubt…
It's almost surprising!
日文歌词: TOP
I'm a dreamer ひそむパワー
私の世界
梦と恋と不安で出来てる
でも想像もしないもの 隠れてるはず
空に向かう木々のようにあなたを
まっすぐ见つめてる
みつけたいなぁ かなえたいなぁ
信じるそれだけで
越えられないものはない
歌うように奇迹のように
「思い」が全てを変えてゆくよ
きっと きっと 惊くくらい
I'm a dreamer ひそむパワー
まだ见ぬ世界
そこで何が待っていても
もしも理想とちがっても 恐れはしない
鸟たちは风にのり旅をしてゆく
今日から明日へと
伝えたいなぁ さけびたいなぁ
この世に一つだけの存在である私
祈るように星のように
ちいさな光だけど何时かは
もっと もっと つよくなりたい
限界のない可能性がここにある この手に
It's gonna be your world
みつけたいなぁ かなえたいなぁ
信じるそれだけで
越えられないものはない
歌うように奇迹のように
「思い」が全てを変えてゆくよ
きっと きっと 惊くくらい
还有另一个版本：
プラチナ（白金）
[魔卡少女樱 OP3]
作词：岩里佑穗
作曲/编曲：菅野よう子(菅野阳子)
歌：坂本真绫
日文原文：
I'm a dreamer 潜むパワー
私の世界 梦と恋と不安でできてる
でも想像もしないもの 隠れてるはず
空に向かう木々のようにあなたを
まっすぐ见つめてる
见つけたいなぁ 叶えたいなぁ
信じるそれだけで 越えられないものはない
歌うように奇迹のように
思いがすべてを変えてゆくよ
きっと きっと 惊くくらい
I'm a dreamer 潜むパワー
まだ见ぬ世界 そこで何が待っていても
若しも理想と违っても 恐れはしない
鸟たちは风にのり旅をしゆく
今日から明日へと
伝えたいなぁ 叫びたいなぁ
この世界一つだけの存在である私
祈るのように星のように
小さな光だけど何时かは
もっと もっと 强くなりたい
限界のない可能性がここにある
この出会 Is't gonna be your world
见つけたいなぁ 叶えたいなぁ
信じるそれだけで 越えられないものはない
歌うように奇迹のように
思いがすべてを変えてゆくよ
きっと きっと 惊くくらい
罗马注音：
I'm a dreamer hisomu PAWAA
watashi no sekai
yume to koi to fuan de dekiteru
demo souzou mo shinai mono kakureteru hazu
sora ni mukau kiki no you ni anata o
massugu mitsumeteru
mitsuketainaa kanaetainaa
shinjiru sore dake de
koerarenai mono wa nai
utau you ni kiseki no you ni
"omoi" ga subete o kaete yuku yo
kitto kitto odoroku kurai
I'm a dreamer hisomu PAWAA
mada minu sekai
soko de nani ga matte ite mo
moshimo risou to chigatte mo osore wa shinai
toritachi wa kaze ni nori tabi o shite yuku
kyou kara ashita e to
tsutaetainaa sakebitainaa
kono yo ni hitotsu dake no sonzai de aru watashi
inoru you ni hoshi no you ni
chiisana hikari dakedo itsuka wa
motto motto tsuyoku naritai
genkai no nai kanousei ga koko ni aru kono te ni
It's gonna be your world
mitsuketainaa kanaetainaa
shinjiru sore dake de
koerarenai mono wa nai
utau you ni kiseki no you ni
"omoi" ga subete o kaete yuku yo
kitto kitto odoroku kurai
中文翻译：
I'm a dreamer 隐藏的力量
我的世界 是由梦想与恋爱还有不安组成
但是也有所隐藏那些无法想象的事
就象参天大树
想一直凝视你
想要寻找 想要实现
一直坚信 一切不可能都能超越
像歌唱 像奇迹
思念改变一切
一定一定会让你惊讶
I'm a dreamer 隐藏的力量
还未看清的世界 等待将要发生的事
就算和理想违背 也请不要感到恐惧
鸟儿们乘着风开始旅行
今天开始前往明天而去
想要传递 想要呐喊
世界上唯一存在的我
像祈祷 像星星
只有微小的光芒
变得更加更加坚强
有着没有界限的可能
在这相遇 It's gonna be your world
想要寻找 想要实现
一直坚信 一切不可能都能超越
像歌唱 像奇迹
思念改变一切
一定一定会让你惊讶
其他：
atch You Catch Me /丹下桜
Honey /丹下桜
プリズム /丹下桜
しあわせの魔法 /丹下桜
ありがとう /丹下桜
ひとつだけ /丹下桜
西风の帰り道 /丹下桜
春宵情歌 /丹下桜
ずっとずっとずっと /丹下桜 久川绫
FRUITS CANDY /丹下桜 岩男润子 久川绫
あなたといれば /岩男润子 丹下桜
やさしさの种子 /岩男润子（温柔的种子OR慈祥的种子）
夜の歌 /岩男润子
夜の歌 /岩男润子&友枝小学校コーラス部
友へ /岩男润子
ここに来て /岩男润子
私だけのムービー☆スター/岩男润子
歓びのキャロル /岩男润子
くれゆくひととせ /岩男润子
Catch You Catch Me /グミ
Groovy! /広瀬香美
扉をあけて /ANZA
Hoeny /Chihiro
FRUITS CANDY /こじまめぐみ
远いこの街で /皆谷尚美
明日へのメロディー /CHAKA
おかしのうた /久川绫 冬马由美
ヒトリジメ /グミ
気になるアイツ /くまいもとこ
君がいた景色 /関智一
いっしょにうたお /久川绫
super duper love love days /グミ
自転车に乗って /绪方恵美
こっちを向いて /野上ゆかな
picnic /グミ
苍い记忆 /篠原恵美
GET YOUR LOVE /丹下桜 岩男润子 野上ゆかな 川上とも子 本井英美 松本美和
マリアの子守歌 /友枝小学校コーラス部
もろびとこぞりて /友枝小学校コーラス部
见えない地図 /ANZA
24(Twenty-four) /坂本真绫
セピアの日 /皆谷尚美
Blue As The Sky /CHAKA
TV版OP3 プラチナ
FRUITS CANDYこじまめぐみ演唱
魔卡少女樱动画化之前的CD
1、カードキャプターさくら
2、『しあわせの魔法』
3、朝 さくらの家
4、朝 さくらのクラス
5、アイキャッチ～さくらの家
6、夜 友枝小学校
7、『夜の歌』
夜之歌 伴奏曲
友情 知世和友枝小学合唱团合唱
温柔的种子 知世和友枝小学合唱团合唱
哪三首啊？！百变小樱里不止三首啊！
我只知道有《温柔的种子》 《夜之歌》《幸福的魔法》
我之前帮人家下载过，应该能找全，你给歌名或邮箱地址我，我发给你。邮箱不要写在提问补充上，我看不到的，你发条信息给我。
哪三首啊？！
QQ音乐中找
哪三首啊？？？
求人帮我翻译百变小樱的三首歌
歌うように奇迹のように「思い」が全てを変えてゆくよきっと きっと 惊くくらい还有另一个版本:プラチナ(白金)[魔卡少女樱 OP3]作词:岩里佑穗作曲\/编曲:菅野よう子(菅野阳子)歌:坂本真绫日文原文:I'm a dreamer 潜むパワー私の世界 梦と恋と不安でできてるでも想像もしないもの 隠れてるはず...
百变小樱歌词
1、Honey(英文) 中文歌词: TOP 在窗边托着脸颊 目不转睛地看着末停的雨 今天一直都独自一人 而他此时在做什么呢? 收集的记忆是宝物啊! 心中一阵甜蜜 啊 不可思议啊! 光是想起来就让人变得温柔 像是在温牛奶里 香甜地扩散开来的蜂蜜啊! 也将心给溶化开了哟! 只因他那微笑 梦中的Honey 抬头仰望猎户座的...
求英语高手帮我翻译百变小樱魔术卡背景音乐名字
第1季 片头曲《Catch You Catch Me》作词／作曲：广濑香美 编曲：本间昭光／广濑香美 歌：グミ 片尾曲《Groovy!》作词／作曲：广濑香美 编曲：本间昭光／广濑香美 歌：广濑香美 第2季 片头曲《扉を开けて》作词：きくこ 作曲：广濑香美 编曲：龟田诚治 歌：ANZA 片尾曲《Honey》作词／作...
《百变小樱魔术卡》歌曲歌词
第1季 OP《Catch You Catch Me》 中文:想见却见不到的这种难受心情老是错失说不出口却又想说的机会但是想展开翅膀,我俩一起地在天空里跑马拉松,共谱美梦你瞧,Catch You Catch You Catch Me Catch Me等等我请看这里,跟我说爱我是的,Nice to meet you Good to see you一定让我的想念飞向你心扉不迷惑地有...
百变小樱主题曲 谐音
奇迹だって起こせる Here we go 行こうよ 行こうよ 行こうよ 翼拡げ きっと 何かが 何かが どこかで 出会える日を待ってる DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!そして扉がひらくよ…イザとなると 何も言えない しゃべりたいのに 声も聴きたくて こころがね あわててる 青い...
百变小樱purachina歌曲的中文翻译
purachina プラチナ（白金）[魔卡少女樱 OP3]作词：岩里佑穗 作曲\/编曲：菅野よう子(菅野阳子)歌：坂本真绫 日文原文：I'm a dreamer 潜むパワー 私の世界 梦と恋と不安でできてる でも想像もしないもの 隠れてるはず 空に向かう木々のようにあなたを まっすぐ见つめてる 见つけた...
百变小樱的片头曲日文谐音是什么?
歌：グミ ——カードキャップターさくら(魔卡少女樱) OP1——会いたいな 会えないな 切ないな この気持ち 言えないの 言いたいの チャンス逃がしてばかり たって たって 翼広げ二人で 空をマラソン 梦をユニソンしたい ☆ほらCatch You Catch You Catch Me Catch Me 待って ...
百变小樱一些歌曲的中文版(完整+正确再回答)
1. Catch You Catch Me 中文版 想见却见不到的这种难受心情 老是错失说不出口却又想说的机会 但是想展开翅膀，我俩一起地 在天空里跑马拉松，共谱美梦 你瞧，Catch You Catch You Catch Me Catch Me等等我 请看这里，跟我说爱我 是的，Nice to meet you Good to see you一定 让我的想念...
さくらのテ-マ(II)谁能翻译一下(百变小樱中插曲)
日语： さくらのテ-マ（II）罗马音：sakura no thema 汉语： 小樱的主题曲（封印解除）这首音乐在小樱收服库洛牌的时候响起 后面（II）这个表示是第二首，其实一共有4首，一般都命名为《封印解除》ps：这里的sukura是人名，不是樱花
谁可以帮我翻译出《百变小樱》中知世知世唱的一首歌《友情》的中文谐音...
君のように 君のように 勇気くれる 人でいたいよ はるかに続く道の 行く先は云の彼方へと 登ってゆく いつしか道は离れ それぞれの未来 歩きはじめる时も きっと 阳射しは辉く 梦に破れて 伤ついた时 助けあい 支えあう 友达でいてほしいよ 君のために 君のために 力に...